越南语谚语汉译策略研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-0866-06-15-169772

越南语谚语汉译策略研究

广西民族大学国际教育学院

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：越南语谚语作为越南文化的独特载体，浓缩了越南人民的智慧和生活经验。准确地翻译越南语谚语对中越文化交流有着重要意义。本文分析了越南语谚语汉译的原则，并通过实例探讨直译法、意译法、直译和意译结合法、注释法在翻译越南语谚语中的运用，以期为越南语谚语汉译提供参考。

关键词：

谚语；越南语；汉译策略；汉越对比

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0912

年,卷(期)：2024,6(15)

x