英汉法律语篇主位与主位推进模式对比研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-0866-07-01-170168

英汉法律语篇主位与主位推进模式对比研究

叶富玉

西北师范大学

全文直达

引用

打印

摘要：了解法律语篇的语篇连贯特征对提高人们的阅读和法律文本写作能力具有重要意义。本文基于主位理论和主位推进模式，对英汉法律语篇进行对比分析。旨在探讨以下两个问题：（1）英汉法律语篇主位的异同？（2）英汉法律语篇主位推进模式的异同？结果表明，两种语篇都以单项主位和非标记性主位为主，且延续型和主位一致型占比最大，说明了语篇特征与语篇体裁联系紧密。不同点在于，英语法律语篇中的复项主位和标记性主位较多，而汉语法律语篇中的主位一致型更多，这是由英汉两种语言特点和人们思维方式差异造成的。

关键词：

英汉法律语篇；主位；主位推进模式

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0912

年,卷(期)：2025,7(1)