“牛”在中西方谚语中的文化解读和对比分析

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-3581-07-02-170303

“牛”在中西方谚语中的文化解读和对比分析

吕　丽

西北师范大学

全文直达

引用

打印

摘要：在全球化浪潮下，文化交流与碰撞日益频繁，对不同文化的深入理解显得尤为关键。本文聚焦于中西方文化中关于牛的谚语，旨在通过深入探讨，挖掘谚语背后深层的文化内涵，寻找精准的翻译策略，同时从跨文化交际视角，剖析牛的象征意义及在不同文化语境中的传播与理解。在研究方法上，通过文献查阅、实地调研等方式，广泛收集两方有关 “牛” 的谚语，并进行细致的对比分析。最终结果表明，牛在中西方文化中承载着截然不同的文化价值与社会意义。由此可见，重视这种差异，有助于在跨文化交际中避免误解，促进文化的和谐交流与融合。

关键词：

谚语中的牛；文化解读；翻译方法；跨文化交际

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-3573

年,卷(期)：2025,7(2)