文本类型理论视角下旅行博文翻译情感意象分析 —

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-376X-07-06-171441

文本类型理论视角下旅行博文翻译情感意象分析 ——以 Paradise Found in Shangri-La 为例

李亚萍

聊城大学外国语学院

全文直达

引用

打印

摘要：本文以 Paradise Found in Shangri-La 为例，从文本类型理论的视角分析旅行博文的翻译，重点探讨情感和意象的传达。旅行博文不仅记录了旅行经历，还承载了丰富的情感和文化意象，对其翻译的研究具有重要意义。通过对比分析人工翻译与机器翻译的译文，本文揭示了在不同翻译策略下，情感和意象传达的差异，为旅行博文的翻译提供新的思路和方法，以期提升译文的情感表达和文化传递效果。

关键词：

文本类型理论；情感传达；意象；对比分析

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-3751

年,卷(期)：2025,7(6)