泰语夫妻称谓中的性别差异及文化解读

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-0416-07-02-174057

泰语夫妻称谓中的性别差异及文化解读

玉香应

云南民族大学

全文直达

引用

打印

摘要：泰语称谓词是语言体系中反映社会文化的重要部分，其中夫妻称谓与从夫称谓尤能揭示性别差异的文化根源。本文通过对泰语夫妻称谓（包括正式称谓、日常亲昵称谓）及从夫称谓的梳理与分析，发现其用法不仅受到传统信仰伦理和传统价值观的深刻影响，还反映了泰国社会性别分工与文化期待的差异。男性通常被置于“责任、保护”的角色，而女性则更多地与“家庭、顺从”联系在一起。从夫称谓更是凸显了女性婚后融入夫家体系的文化逻辑。随着社会发展和跨文化交流的加深，现代泰语夫妻称谓也呈现出多样化趋势，如“honey”“darling”等外来称呼逐渐普及，传统性别色彩有所淡化。本文认为，研究泰语夫妻称谓及其背后的文化内涵，不仅有助于理解泰国社会的性别文化格局，也为跨文化交际和性别研究提供了新的视角。

关键词：

泰语称谓；夫妻称谓；从夫称谓；性别差异；文化解读

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0408

年,卷(期)：2025,7(2)