地方高校英语专业教师在笔译能力培养中的角色与教学策略

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-0416-07-04-174754

地方高校英语专业教师在笔译能力培养中的角色与教学策略

于金林, 崔艺馨

东北石油大学

全文直达

引用

打印

摘要：全球化与“一带一路”倡议背景下，地方高校英语专业笔译人才培养与地方需求脱节，毕业生入职适应期长，长三角等地实务及非遗译员缺口大。此矛盾源于师资“学院派”特征显著、教学单向化、缺地方素材及难适配 AI 技术。论文提出教师需转型为“学为中心促进者、真实情境创设者、技术赋能指导者、地方需求衔接者”四维角色，并配套四大教学策略，以“实战化、地方化”体系提升学生能力，弥合人才供需差距。

关键词：

教师角色；笔译教学；英语专业；地方高校

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0408

年,卷(期)：2025,7(4)