从俄汉互译角度研究什维策尔的等值翻译理论

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.18686/xjylt.v1i5.18642

从俄汉互译角度研究什维策尔的等值翻译理论

吉林大学外国语学院吉林长春 130012

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：什维策尔（А.Д. Швейцер）等值翻译理论的提出，代表了苏俄等值翻译理论进入成熟阶段。什维策尔从符号学角度，将翻译理论等值模式划分为三个层次（句法等值、语义等值、语用等值），并对三个层次进行关系梳理。本文以中俄互译过程中出现的语言现象为例，依据什维策尔的等值翻译理论，对其进行等值模式分析，借此加深对这一理论的理解。

关键词：

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0890

年,卷(期)：2019,1(5)

x