初探网络新词的翻译

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyjxyj.v2i1.36132

初探网络新词的翻译

李效宁

重庆邮电大学移通学院外语系

全文直达

引用

打印

摘要：Hans Vermeer 认为翻译行为是一种有意图、有人际关系的跨文化交际行为，行为的结果导致“目的语”文本的产生。目的语文本由其目的决定。近年来，网络的迅速发展及网络游戏的空前火爆的双重作用使得新词雨后春笋般在广大网友之间尤其是年轻人中间传播，因为这些网络新词是社会文化现实的直接反映，也正是这群年轻人生活最真实的写照。目的论（Skopos Theory）在网络新词的翻译过程当中起到了很好的指导作用，符合网络新词的使用目的。

关键词：

目的论；网络新词；翻译

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-1277

年,卷(期)：2020,2(1)