简析英语电影片名中隐喻的汉译策略

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.18686/gdjy.v4i2.41106

简析英语电影片名中隐喻的汉译策略

新疆警察学院

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：在跨文化交际中，译者应当从科学系统的翻译原则出发，基于文化异同对英语电影片名中隐喻的汉译策略进行探究。在保留电影内容所指的基础上，找准符合观影群体的文化信息，寻求既具审美性又能体现跨文化性的恰当汉译。

关键词：

跨文化；隐喻；汉译策略

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-328X

年,卷(期)：2021,4(2)

x