广西旅游法语应用翻译研究的语料库途径之可行性报告

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.18686/gdjy.v2i5.4689

广西旅游法语应用翻译研究的语料库途径之可行性报告

秦琼芳

桂林旅游学院外国语学院，广西桂林

全文直达

引用

打印

摘要：旅游业是广西壮族自治区经济发展的优势产业。以桂林山水为代表的广西秀丽风光吸引着无数法语游客的目光。为此，一篇语言准确、表达地道的法语导游词尤为重要。而目前并没有系统而规范的旅游法语翻译文本的问世。语料库翻译学是以语料库语言学和翻译为基础的，是一门新兴的学科，它能在数据库的基础上对文本进行分析，是信息时代对翻译研究的支持。本文从语料库的途径切入，对国内外的语料库翻译研究进行陈述，结合广西旅游法语应用翻译研究的现状，探讨了该研究的价值和意义，并列举了研究的主要内容及前景，以说明广西旅游法语应用翻译研究的语料库途径的可行性。

关键词：

旅游法语；法语应用翻译；语料库途径

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-328X

年,卷(期)：2019,2(5)