浅析汉语谚语的西班牙语对应翻译

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.18686/kygl.v3i4.47119

浅析汉语谚语的西班牙语对应翻译

黑龙江外国语学院

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：在西班牙语和汉语这两种不同的语言之间寻找对应关系是很难的，寻找汉语谚语在西班牙语中的对应是更加复杂的工作，但是具有十分重要的意义。本文主要研究将汉语谚语翻译成西班牙语时，如何寻找其在西班牙语中的对应翻译，以及进行对应翻译时出现的难点，并分析在中西不同文化背景中产生这些对应谚语的原因。

关键词：

汉语；谚语；西班牙语；对应；翻译

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-3751

年,卷(期)：2021,3(4)

x