功能目的论视域下中国特色政治文化负载词的英译研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyyxx.v3i7.50451

功能目的论视域下中国特色政治文化负载词的英译研究

魏春燕

许昌学院

全文直达

引用

打印

摘要：随着我国综合国力的增强、国际地位的不断提升，汉语文化负载词的英译在汉语文化对外传播中的作用不容忽视。中国特色政治文化负载词源于中国独具特色的政治文化、社会背景，在英语中很难甚至几乎找不到与其形式一致的对等词汇，翻译难度大，其正确翻译，又对中国文化对外传播和走向世界具有重要意义。本文主要以《习近平谈治国理政（第三卷）》中英平行本为例，从功能目的视角，对中国特色政治文化负载词的英译策略进行重点探讨。

关键词：

功能目的论；中国特色文化；政治文化；负载词；英译研究

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0408

年,卷(期)：2021,3(7)