目的论视角下外宣翻译研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.18686/cjsc.v4i1.53213

目的论视角下外宣翻译研究

方圆

安徽外国语学院

全文直达

引用

打印

摘要：随着世界经济文化一体化的发展，外宣翻译在国际交流中的作用越来越重要。一些传统观点认为强调"信、达、雅"翻译原则及其完全相同等值的翻译战略,己经不能够满足对于外宣翻译工具的要求。所以本文选取了翻译目的论作为其理论基础和框架,外宣翻译的主要目的就在于给所有的外国受众带来中国的政治、经济和社会文化资料信息,从而帮助我国在国际上树立良好的形象。译者可以根据该目的灵活选择不同翻译方式和策略,以确保顺利地实现对外宣语言翻译。

关键词：

目的论；外宣翻译；翻译法则；翻译策略

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-3271

年,卷(期)：2021,4(1)