浅析翻译中语境的问题

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyjx.v3i6.53289

浅析翻译中语境的问题

刘欣然

辽宁大学

全文直达

引用

打印

摘要：随着科技的逐渐发展，世界各国交流日益密切，翻译领域的作用日渐凸显，而语境在翻译中起到了举住轻重的作用，语境的重要性远远大于其他所有的理论、规则以及基本词。语境，也就是我们所熟知的语言环境也离不开对语言的理解。语境在某些方面制约并解释语言的表达形式和其所要表达的意义。能够根据语境进行正确分析并翻译出恰当的译文是一名译员应该具备的基本能力。本文主要介绍了语篇中的上下文、背景知识以及语体对于语言的理解和翻译的限制和解释作用。

关键词：

语境；翻译；解释

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0912

年,卷(期)：2021,3(6)