从句子成分转换的角度进行欧洲事务部部长《欧洲在体育方面的作用》的案例分析

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyjx.v3i6.53342

从句子成分转换的角度进行欧洲事务部部长《欧洲在体育方面的作用》的案例分析

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：视译和笔译作为两种翻译类别，对于同一篇原语可能会有着不一样的译语表达。句式转换则是在视译翻译活动中，较为常见的一个技巧。运用这一方法，可以在比较笔译和口译译文不同的基础上，进行两种翻译的分析比较。本文以欧洲事务部部长《欧洲在体育方面的作用》为案例，总结两种翻译方式的不同表达，来提升译者的整体水平。

关键词：

句式转换；英汉翻译；比较

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0912

年,卷(期)：2021,3(6)

x