意义再生原则下俄诗汉译探析

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyjx.v3i6.53396

意义再生原则下俄诗汉译探析

辽宁大学外国语学院

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：翻译是包含众多因素的动态过程，其实际上是语言承载的意义传达，根本上是文化的移植。意义在语言的交流中产生，翻译即是对意义的再创造，其最终目的是意义再生。以几篇俄语诗歌为例，旨在分析意义再生的三点原则在俄诗汉译中发挥的重要作用。

关键词：

意义再生；去字梏；重组句；建空间；俄诗汉译

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0912

年,卷(期)：2021,3(6)

x