俄语中的语气词翻译问题

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyjx.v3i5.53728

俄语中的语气词翻译问题

张剑雪

吉林师范大学

全文直达

引用

打印

摘要：翻译是把一种语言传达的信息用另外一种语言传达出来，是使用不同语言的人进行交际、交流思想、达到互相理解的中介手段。语言是人类在劳动中的产物，是应人类交往的需要而逐渐形成的。语言是直接思想的现实，是思想的外壳，而思想又是生活现实的反应。尽管不同的国家用不同的语言，但由于他们的思维规律基本上是相同的，所以他们一般是可以彼此认识了解对方的生活现实的，这也就决定了语言是可以被翻译的。本文从对俄语中的语气词翻译为突破口，通过从俄语语气词的分类、句法功能、如何翻译为论点，进行多元化的分析，进一步了解俄语中语气词的翻译问题。

关键词：

翻译；语气词；分析；句法；对比汉译

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0912

年,卷(期)：2021,3(5)