浅析科技英语的翻译技巧——以 BBC 新闻科技板块为例

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyxts.v3i1.53917

浅析科技英语的翻译技巧——以 BBC 新闻科技板块为例

沈阳建筑大学

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：在科技英语翻译过程中，人们经常会遇到晦涩难懂的词汇和结构复杂的长句，这是科技翻译的难点，会给科技文本（如科技类新闻）的翻译带来困扰。本文结合BBC新闻科技板块的实例，从词汇和长句翻译两个层面对科技英语翻译的技巧进行分析，探讨如何能译出内容准确、结构严密、概念清楚、语句达意的译文。

关键词：

科技英语；翻译技巧；词汇；BBC 新闻

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-117X

年,卷(期)：2021,3(1)

x