《舌尖上的中国》翻译研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyjx.v3i8.55606

《舌尖上的中国》翻译研究

钟家华

西安理工大学

全文直达

引用

打印

摘要：近年来，随着中国经济的发展，综合实力不断增强，对外文化交流空前活跃，影视作品的发展大大促进了中国文化的传播。生态翻译学作为一门新兴的中国本土翻译学理论，其发展快且影响大，自其发迹以来，学者们将其理论与文学翻译、广告翻译、教学等结合起来进行研究。《舌尖上的中国》以纪录片的形式讲述中国各地美食，传播美食文化，受到海内外观众的一致好评。本文将从生态翻译学“三维转换”角度，选取舌尖上的中国第二集《主食的故事》来研究其翻译策略，以期为生态翻译学理论在翻译上的实践应用添砖加瓦。

关键词：

生态翻译学；三维转换；纪录片；《舌尖上的中国》

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0912

年,卷(期)：2021,3(8)