功能对等理论下《论婚姻与独身》节选翻译对比赏析

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyjx.v3i11.56179

功能对等理论下《论婚姻与独身》节选翻译对比赏析

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：著名散文《论婚姻与独身》的翻译版本很多，其中对于词句的翻译和把握，个人品鉴风格都不相同，但毋庸置疑的是其原文及译文创造的深远影响和文学价值。本文通过结合功能对等理论分析《论婚姻与独身》两个版本译文的闪光与不足之处，并总结出更为实用的翻译策略。

关键词：

功能对等；翻译；策略

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0912

年,卷(期)：2021,3(11)

x