一些俄语黑话与行话的起源、词义内涵以及翻译难点

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyjx.v3i11.56255

一些俄语黑话与行话的起源、词义内涵以及翻译难点

吕欣蔚

沈阳师范大学外国语学院

全文直达

引用

打印

摘要：俄语中的黑话与行话作为语言中的一份子，吸引了许多语言学家以及翻译学家对其进行研究与翻译。但是，俄语黑话与行话以保密为目的从而带有的秘密性、隐秘性使得研究者很难查找并掌握俄语黑话与行话词汇的真实词义以及内涵，从而导致了这一类词汇的翻译出现困难。故本文将先从俄语黑话与行话词汇的起源入手，然后通过对一些俄语黑话与行话词汇的词义及其形成原因进行分析以了解其中内涵，最后对该类词汇翻译难点进行简析以帮助大家更好地了解俄语中的黑话与行话。

关键词：

俄语；黑话；行话；翻译

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0912

年,卷(期)：2021,3(11)