生态翻译视域下商超公示语英译研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jylt.v3i10.56743

生态翻译视域下商超公示语英译研究

西安翻译学院

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：伴随我国国际交流的扩大 , 国内超市也大都使用了汉英双语的宣传标语。英译公示语的运用体现了企业的文化与现代化管理水平。不过 , 目前在中国不少百货商场的日公示语英语译文都出现了不标准甚至出错的现象。本文主要从生态翻译学的角度入手 , 以生态进化论”自我适应 / 筛选”原理为引导 , 在语言维、人文维、交际维三个层次上对商超的公示语译进行了解析。

关键词：

生态翻译视域；商超公示语；英译

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0971

年,卷(期)：2021,3(10)

x