日语翻译面对的语言文化差异问题及对策分析

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyyyj.v3i1.57078

日语翻译面对的语言文化差异问题及对策分析

王茹雪, 吕铁金

绥化学院, 外国语学院

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：不同的国家或民族经过特定的习俗长此以往的累积与传承会形成不同的民族文化，语言作为一种基本的交流工具，其差异性较为明显。翻译工作者不是简单的在文字上进行转换，而是要深入了解各国语言文化差异性，通过不同语言形式转换过来要尽可能靠拢原本的意思。本文主要分析日本语言的文化特征以及语言文化，进一步研究面对语言文化差异性如何做好翻译工作。

关键词：

日语文化；翻译；语言差异性

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0904

年,卷(期)：2021,3(1)

x