杨宪益先生的翻译思想赏析

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyyyj.v3i1.57089

杨宪益先生的翻译思想赏析

谭思瑶

湛江科技学院

全文直达

引用

打印

摘要：杨宪益、戴乃迭伉俪对中国翻译事业做出了巨大的贡献，尤其是对中国古典文学的翻译对后世的影响巨大。在中国甚至世界翻译史上都留下了光辉的足迹。对杨宪益先生生平事迹、社会评价和翻译思想的研究对后世译者的翻译行为有积极的影响。为此，本文主要对杨宪益先生在翻译方面的一些精神以及翻译思想做一个简单的总结。对于其译作在东西方文化交流中的学术与现实两方面意义进行详细的阐释 , 对杨先生翻译目的、标准和策略进行了深入的描述性剖析。

关键词：

杨宪益；翻译思想；主体性

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0904

年,卷(期)：2021,3(1)