和合翻译观下的文化负载词分析

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.18686/xdjyysj.v3i10.62405

和合翻译观下的文化负载词分析

张春烨, 刘慧

哈尔滨理工大学

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：翻译质量在一定程度上影响着中西方文化间交流的效率，而随着中西方之间交流频率的增加，对翻译也提出了更高的要求。但是由于中西方之间存在较大的文化差异，翻译过程中遇到难点或者障碍非常常见，这要求译者必须具备专业丰富的知识内涵。为此，本文先是分别概述了和合翻译观及文化负载词概念，分析了后者的特点，并探讨了传统文化内容下，如何有效英译文化负载词。

关键词：

和合翻译观；文化负载词；文化差异

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-1358

年,卷(期)：2021,3(10)

x