试论政论文语体中成语的维吾尔文翻译——以《论持久战》汉维文本为例

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.18686/jyyjuy.v2i12.70966

试论政论文语体中成语的维吾尔文翻译——以《论持久战》汉维文本为例

那扎开提

中央民族大学中国少数民族语言文学学院硕士研究生

全文直达

引用

打印

摘要：成语是语言中长期沿用的固定词组。《论持久战》是毛泽东关于中国抗日战争方针的军事政治著作，处处充满辩证法和唯物主义，是马克思主义的普遍真理同中国抗战的具体实际相结合的典范。毛泽东在写作时使用了大量的成语，使作品贴近群众、贴近实际，不仅学习古人语言中的精髓，也在写作过程中活用成语。本文以政论文语体中成语的汉维翻译方法为前提，初步对文章中的74条成语进行分类总结，对翻译中所使用的方法归类，为今后毛泽东作品中成语维译研究打下了基础。

关键词：

成语；论持久战；翻译方法

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-4960

年,卷(期)：2020,2(12)