模因论视角下的新闻标题翻译研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-376X-04-06-69

模因论视角下的新闻标题翻译研究

江西软件职业技术大学

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：模因是在20世纪末提出的,指的是人们在文化领域相互模仿和传播信息,并代代相传的思想和观念。而新闻既是传播的工具,也是思想和观念的载体。因此,采用模因论的视角,选取正确的翻译策略,有利于使新闻标题传播更广,表意更加清晰,模因论对其翻译有着无法替代的指导和借鉴作用。本文受模因论启发。旨在探究新闻标题翻译中的模因的类型和特点以及强势模因的形成要素,促进英语新闻标题的丰富与发展。

关键词：

模因论;新闻标题;强势模因

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-3751

年,卷(期)：2022,4(6)

x