《太阳照常升起》译本中女性主义译观的体现

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-117X-03-10-63

《太阳照常升起》译本中女性主义译观的体现

韩文韬, 韦少华

广西科技大学外国语学院

全文直达

引用

打印

摘要：“《太阳照常升起》”是诺贝尔文学奖获得者作家海明威所创所的一部长篇小说。作品充分体现了作者的独特文风，不仅向读者展现了世界大战时期人们的绝望和愤世嫉俗，还蕴含了作者注入其中的女性主义观。而在翻译界中，也早有女性主义翻译理论的存在。因此，在翻译此小说时，女性译者对女性主义的体现十分值得探究。本文通过对作品作者的介绍，女性主义翻译理论发展史与其特点的陈述，以及赵静男译者的译文分析来探讨其女性主义译观在《太阳照常升起》中的体现。

关键词：

《太阳照常升起》；女性主义译观；赵静男

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-117X

年,卷(期)：2021,3(10)