翻译模因论视域下俄罗斯电影名汉译研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-117X-03-06-103

翻译模因论视域下俄罗斯电影名汉译研究

西安外国语大学

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：随着全球一体化的到来，各国的交流交往越来越密切，越来越多的外国电影译介到中国，那么作为电影的点睛之笔的影片名的翻译就显得越来越重要，因为只有一个好的影片名，才可以吸引观众观看。文章就以翻译模因论为基础，分析俄罗斯电影名字的汉译，从复制原语模因、转换原语模因、借用译语模因三个方面对其进行分析，为俄罗斯电影译介到中国提供新的影片名翻译思路。

关键词：

翻译模因论；俄罗斯影片名；汉译

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-117X

年,卷(期)：2021,3(6)

x