景区公示语的英译现状和翻译策略初探

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-117X-03-09-78039

景区公示语的英译现状和翻译策略初探

刘　爽

内蒙古交通职业技术学院

全文直达

引用

打印

摘要：公示语又是标识语，在公共场合用以达到某种交际目的的标识语言。景区双语公示语具有提示作用，其在景区建立是为了给旅游者提供便利服务。公示语的应用对象主要是针对国外的友人和旅行者，因此正确进行公示语英译具有一定的必要性。若是不准确，会使游客以及友人的产生歧义和误解等，为其生活带来诸多不便，导致不良后果。本文针对景区公示语的应用现状以及翻译策略进行研究，以赤峰市为例进行探析，旨在日后相关人员对此问题进行研究时，提供参考建议。

关键词：

景区公示语；英译现状；翻译管理

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-117X

年,卷(期)：2021,3(9)