飞机维修手册的语言特征及汉译策略

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-1358-04-06-80739

飞机维修手册的语言特征及汉译策略

王凌, 袁一心

中国民航大学外国语学院

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：结合翻译实践阐明飞机维修手册的翻译标准后，研究了飞机维修手册的语言特征，包括词汇层面的科技术语、复合词和多义词，以及句法层面的被动句、定语从句和长难句。同时，通过具体的例证分析，分别探讨了相应的汉译策略，以期提升飞机维修手册的翻译质量，为亟待发展的民航手册翻译提供些许参考，促进中外民航互学互鉴。

关键词：

飞机维修手册；语言特征；汉译策略；航空英语

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-1358

年,卷(期)：2022,4(6)

x