语域理论视角下英语电影字幕的汉译解读 ——以《爱在》三部曲为例

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-1277-04-01-83275

语域理论视角下英语电影字幕的汉译解读 ——以《爱在》三部曲为例

西安工业大学

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：电影在我们的生活中扮演着越来越重要的角色，在文化交流中，电影占据着不可替代的地位。本文将从语域理论的视角出发，分别从语场、语旨和语式三个方面，通过对《爱在》三部曲电影字幕的汉译解读，以期能够对现阶段英语电影字幕的汉译提供些许参考。

关键词：

语域理论；电影字幕翻译；《爱在》三部曲

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-1277

年,卷(期)：2022,4(1)

x