生态翻译学视角下的外宣口号的英译研究 ——以中国国际进口博览会和 2022北京冬奥会和冬残奥会的口号英译为例

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-376X-04-13-84982

生态翻译学视角下的外宣口号的英译研究 ——以中国国际进口博览会和 2022北京冬奥会和冬残奥会的口号英译为例

刘继英

广西中医药大学赛恩斯新医药学院

全文直达

引用

打印

摘要：外宣翻译在讲述中国故事、传递中国声音、提升国家形象等方面发挥着不可忽视的作用。外宣翻译质量将对中国向世界传递中国声音，讲好中国故事的以及中国在世界舞台的整体形象产生重要影响。生态翻译学作为多学科交叉的翻译学说，为外宣口号的翻译提供了新的视角。本文从生态翻译学的视角，依据该理论中提出的翻译方法三维度--语言维、文化维、交际维来解析中国国际进口博览会主题口号和2022北京冬奥会和冬残奥会口号的英译。

关键词：

生态翻译学；口号翻译；“三维”原则

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-3751

年,卷(期)：2022,4(13)