目的论视角下的新闻翻译策略分析

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-376X-04-11-89365

目的论视角下的新闻翻译策略分析

姜子乙, 乔梦萱

天津外国语大学

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：在新闻传播高速发展、我国新闻业日趋开放的今天，新闻翻译已经发展成为传播事业中不可或缺的一个领域，本地化新闻翻译的重要性也日益凸显。目的论是将Skopos概念运用于翻译的理论，认为翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的。本文将以2022年天津新闻发布会为例，介绍新闻翻译的文体特征，在目的论视角下分析新闻翻译，探索特殊文本的翻译策略。

关键词：

目的论；新闻翻译；翻译策略

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-3751

年,卷(期)：2022,4(11)

x