三江侗族多耶节民俗活动名称英译探究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-376X-04-14-89794

三江侗族多耶节民俗活动名称英译探究

张智艺, 易永忠, 张　婷

桂林电子科技大学

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：多耶节是广西柳州三江侗族自治县独有的少数民族特色节日。每逢多耶节，当地人们会举办百家宴，并展开一系列热闹非凡的活动，其中包括唱侗族大歌、抢花炮、踩歌堂等。随着当地民族旅游业的蓬勃发展，多耶节越来越吸引外地人前来参与，其中不乏外国游客，这就要求对多耶节活动名称与内容进行规范准确的英译。本文将着重探究多耶节活动名称的英译策略与技巧。

关键词：

多耶节；活动名称英译；归化与异化

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-3751

年,卷(期)：2022,4(14)

x