纽马克交际翻译理论视角下文旅资讯汉译英实践报告

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-1358-04-09-91658

纽马克交际翻译理论视角下文旅资讯汉译英实践报告

青岛大学外语学院

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：彼得.纽马克的交际翻译理论认为交际翻译更适用于信息型文本，他更强调读者的感受，译者应该充分利用目的语的优势，使译文与原文在效果上达成一致，而不是拘泥于原文的形式与行文风格。本文基于纽马克交际翻译理论分析一篇文旅资讯译文，期望本篇文章能为相关学者们提供些许相关的可供分析的文本。

关键词：

交际翻译理论；信息型文本翻译；纽马克

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-1358

年,卷(期)：2022,4(9)

x