对外交际话语中的隐喻分析

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-0947-04-08-93689

对外交际话语中的隐喻分析

许文菲, 陈玉莲

广东外语外贸大学南国商学院

全文直达

引用

打印

摘要：隐喻是汉语对外交际话语的突出特点之一。通过对于对外交际经典话语中的汉语隐喻进行分析，本研究发现汉语在对外交际隐喻的源域呈现出一定的体系化表征，主要可划分为人类本体隐喻、自然意象隐喻和生命意识类隐喻。而这一表征的呈现与汉语传统文化中的俱身思维、天人合一及崇尚生命的理念是密不可分的。只有真正理解了汉语在对外交际中的隐喻和背后隐藏的文化信息，才能准确把握其在特定语境下的意义，促进跨文化交流的顺利进行和中国文化的传播。

关键词：

汉语隐喻；源域；体系化表征；人类本体；自然意象；生命意识

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0971

年,卷(期)：2022,4(8)