大学英语翻译教学中跨文化意识的培养路径

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

立即开通

个人中心

我的智研

退出登录

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-0955-04-09-93940

大学英语翻译教学中跨文化意识的培养路径

娄琪

江西科技学院

全文直达

引用

打印

摘要：对于非英语专业的学生来说，大学英语是必修科目，但比不上专业知识的地位，无法引起他们的重视。大学英语教师为使学生重视此门课程，采取了很多策略，比如，强调大学英语课程对四六级和继续升学考试的重要性。而要在考试中取得高分，务必重视翻译部分的学习。同时，在文化凸显优势的当下，很多文章都与文化相关，要么是将国外文化翻译为汉语，要么用英语翻译我国文化，文化在不同国家人与人之间的交流中起重要作用。教师在翻译中要渗透跨文化意识，学生有了文化的概念就能翻译出文章的内涵。

关键词：

大学英语翻译；跨文化意识；英语教学

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0963

年,卷(期)：2022,4(9)