从功能对等角度浅析英文电影片名汉译策略

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2705-0874-04-03-94923

从功能对等角度浅析英文电影片名汉译策略

王　丹, 李淑华

吉林师范大学

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：电影作为一种大众文化媒体，深受广大观众喜爱。电影片名作为观众接触电影的第一道媒介，起到对电影内容高度概括的作用，有着举足轻重的地位。本文以奈达的功能对等理论为出发点，以英文电影片名的汉译为切入点，旨在功能对等理论的指导下，探讨英文电影片名的翻译原则和方法，为翻译理论和实践研究提供新的视角。

关键词：

功能对等理论；电影片名；翻译方法

Universe Scientific Publishing

ISSN：2705-0904

年,卷(期)：2022,4(3)

x