中俄互译中文化差异及翻译技巧分析

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-4960-04-12-97478

中俄互译中文化差异及翻译技巧分析

吉林师范大学

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：近年来，中俄两国的交往不断升温，社会、经济和文化交流也越来越多。但是，由于中俄文化传统、地理环境、宗教等文化因素的不同，造成了交际中的误解、误译和交流障碍，这就要求译者了解文化差异，掌握一定的翻译技巧，正确的传达双方思想，架起沟通的桥梁。中俄译本应注重文化差异，而不应仅限于某一种理论，而应在具体的语境下运用与其自身文化特点相适应的技巧。

关键词：

中俄;文化差异;翻译技巧;分析

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-4960

年,卷(期)：2022,4(12)

x