湖北省非物质文化遗产之汉绣外宣英译策略研究

智研平台会员

登录机构账号

复制成功

设置

万方会员

暂未开通会员

开通即享超值福利、会员权益
优质内容推荐

简繁

搜索

DOI: 10.12361/2661-4960-04-12-97508

湖北省非物质文化遗产之汉绣外宣英译策略研究

全文直达

引用

收藏

打印

摘要：现代汉绣工艺继承、传承出现危机。汉绣的外宣工作也尚未完善，为了促进汉绣的对外宣传工作的进步，我们将通过汉绣从汉绣外宣英译现状、思维、词语等方面分析翻译策略去探索汉绣的外宣方法与策略，通过中英文语言思维差异、词语性质差异、中英语言习惯差异三个方面结合美国语言学家尤金·A·奈达的能对等理论讲述汉绣文化的表达、传播，使其成为一种广泛传播的国际文化。

关键词：

汉绣湖北省非物质文化遗产外宣英译策略研究国际

Universe Scientific Publishing

ISSN：2661-4960

年,卷(期)：2022,4(12)

x