英语文学翻译中文化差异的正确处理
摘要
本文基于英语文学翻译中英汉互译中的文化问题以及文化差异，从历史文化差异的处理、物质文化差异的处理、社会文化差异的处理、语言文化差异的处理提出多种不同的正确处理办法，可供参考。
关键词
英语文学;翻译;中文化差异;对策
参考
[1]王芬，谭雅雯. 公共文化视角下高校英语教学中的文学翻译策略[J]. 岳阳职业技术学院学报，2021,36(1):15-18. [2]陈恒. 茶文化在英语语言文学翻译中体现的探讨[J]. 福建茶叶,2021,43(3):220-221.[3]孙秀莉. 探析中国茶文化在英语语言文学翻译中的体现[J]. 福建茶叶,2021,43(11):232-233.[4]郑振隆. 跨文化视角下的英语文学翻译研究[J]. 人文之友,2020(24):233-234.[5]胡建敏. 英语文学翻译中对中西不同文化意象的处理方法研究[J]. 现代英语,2020(24):45-47.[6]焦金华. 文化自信视域下高职英语翻译文学教育有效性调查研究[J]. 江西电力职业技术学院学报,2020,33(11):139-140. [7]孙丽娜. 东西方文化差异对英语文学翻译的影响研究[J]. 延边教育学院学报,2020,34(2):27-29. [8]郑钧洺. 英语文学翻译中文化差异处理方式探究[J]. 空中美语,2021(11):703-704.
Refbacks
- 当前没有refback。
数据库合作单位
