探析马克·吐温《百万英镑》中言语的幽默与讽刺
摘要
学语文及中学英语教科书，是一部享誉海内外的优秀作品。故事夹杂着幽默与讽刺，抨击了资产主义社会中“金钱
至上”的观念，及人的虚伪和势利。幽默中夹杂着讽刺，讽刺中带着幽默，体现出作者对文字的高度驾驭能力。文
本通过探究马克·吐温《百万英镑》的幽默语言风格和写作手法，分析其对资本主义社会以及阶级领导的讽刺，欣赏
作者高超的语言艺术，加深对小说主题的理解。
关键词
参考
[1] 陈琪 . 马克·吐温短篇小说的互文解读 [J]. 黎明职
业大学学报，2020（03）：25-28.
[2] 窦晶 . 批判现实主义思潮与美国平民文学——以
马克·吐温的小说为例 [J]. 廊坊师范学院学报（社会科学
版），2020，36（01）：51-56.
[3] 房芳 . 英汉翻译中的喜剧翻译研究——以马克·吐
温作品为例 [J]. 百花，2021（01）：64-65.
[4] 胡 宗 锋 . 在 马 克·吐 温 的 故 乡 [J]. 小 品 文 选 刊，
2021（09）：56-57.
[5] 胡夏青 . 马克·吐温喜剧艺术的写作技巧探析 [J].
青年文学家，2021（03）：131-132.
[6] 李凡，牛卫英 . 评价理论视角下的翻译策略分
析——以《百万英镑》为例 [J]. 青年文学家，2020（32）：
120-121.
[7] 刘洋帆 . 马克·吐温小说中的民主思想及其艺术表
达 [D]. 陕西理工大学，2020.
[8] 唐文.马克·吐温边疆喜剧故事的美国梦书写[J].东
北师大学报（哲学社会科学版），2019（05）：103-110.
[9] 王苏萍 . 马克·吐温的文学语言风格探讨 [J]. 湖北
农机化，2019（19）：1.
[10] 于健 . 中国古典意象视域中的马克·吐温小说意
象研究 [D]. 东北师范大学，2019.
[11] Liu Yangfan: Mark Twain's democratic thought and
artistic expression [D] Shaanxi University of technology, 2020.
[12] Qiu Xiaoying, Liu Yili humor and satire 2 parts per
million -- Analysis of interpersonal function [J] Journal of
Mudanjiang University, 2011,20 (12): 68-70.
[13] Comparative studies of modern Chinese literature,
Liaoning Normal University, 2018.
[14] Qian Bojie, humorous characteristics of millions of
voices and their analysis and response to electronic diseases in
British and American Society [J], Journal of school education
of Taiyuan University, 2015,33 (01): 28-30.
[15] Zheng Wenxuan, Chen Taoyi's reading million pound
[J] red dragonfly, 2020 (11): 28-29.