生态翻译学视角下中国民俗文化元素词翻译

丁 利芹
浙江越秀外国语学院

摘要

本文从生态翻译学的角度，以“翻译适应选择论”为基础，结合实例，对中国民俗文化元素的英译从“三维”翻译方法（语言维、交际维、文化维）转换分析，以期对中国民俗文化元素的英译有所助益。

关键词

生态翻译；中国民俗文化；“三维”翻译方法

参考

[1] 鄢俊杰 . 生态翻译学视域下民俗文化外宣翻译研究——以石狮市民俗文化为例 [J]. 哈尔滨学院学报，2022，43（10）：119-121.

[2] 冯欢，赵东威 . 生态翻译学视域下黑龙江民俗旅游文化外宣翻译研究 [J]. 边疆经济与文化，2020（6）：32-33.