从顺应论视角看跨境电商英语沟通中的模糊语路径

唐 春碧
广西民族大学相思湖学院

摘要

随着“互联网 +”时代的快速发展，电子商务逐步向国际空间发展，由此形成了完善的跨境电商产业链条。在跨境电商产业发展进程中，英语沟通成为商业谈判与交流中不可忽视的语言要素，为进一步提升跨境电商企业在商业谈判中的沟通技巧与能力，其必须深度掌握商务英语的语境要素与谈判用语，进而协调双方交易关系，推进交易达成。本文即在此背景下展开研究，以顺应论视角为切入点，通过分析语言顺应理论概述，总结顺应论在跨境电商中的应用价值，进而提出基于顺应论视角的跨境电商英语沟通模糊语策略应用途径。

关键词

跨境电商；顺应论；英语沟通；模糊语

参考

[1] 张琛，张树德 . 顺应论视角下跨境电商机械类产品的英译策略 [J]. 海外英语，2023（01）：53-55.

[2] 陈煊 . 语言顺应论视角下的国际商务英语合同语言特征与翻译策略 [J]. 对外经贸，2022（04）：136-138.

[3] 姜滢 . 顺应论视角下跨境电商产品标题英译策略研究 [J].海外英语，2020（20）：63-64.

[4] 夏雨 . 顺应论视角下商务信函中模糊限制语研究 [D]. 新疆大学，2020.