日语口语语料库中倒装表现的形态特征

郭 　洁
天津财经大学珠江学院

摘要

本文分析了日语口语语料库中核心模拟讲座的倒装表现，从形态论信息方面阐明了倒装表现的形态论特征。主要分析了倒装要素末尾词，本体末尾词和本体次末词的特征，分析结果主要为（1）本体末尾词中终助词的比例较高；（2）本体次末词 + 本体末尾词最常见的模式是“助动词 + 终助词”；（3）本体末尾词 + 倒装要素末尾词最常见的模式是“终助词 -- 格助词”。 （4）最常见的倒装要素末尾词是格助词。

关键词

倒装；日语口语语料库；形态论

参考

[1] 毛文伟 . 日本的语料库文体学研究：进展 , 问题及展望 [J]，外国语，2024，44（3）：82-90.

[2] 腾玥 . 中日对译语料库中终助词的性别差异中日对比研究[D], 大连外国语大学，2023.

[3] 高霞 . 基于中西学者学术论文可比语料库的情态动词研究[J]. 解放军外国 语学院学报，2020，43（5）：1-9，127，159.