“分头”副词化的过程、动因与机制及相关问题

倪 晋玉
台州科技职业学院人文教育学院

摘要

动宾短语“分头”首次出现于六朝时期，意为“分开为几个方面”，也是副词“分头”的源头；至晚唐五代，“分头”已有了强烈的副词化倾向，最迟于元明时代已完全词汇化为副词。句法位置、韵律制约、主观性增强和高频使用等因素综合作用是其副词化动因，语义泛化、隐喻和重新分析是其副词化机制。“分头”的状语用法在明代以后保存了下来并沿用至今；其名词与副词来源不同，可能由本义为“分开”的“分”与本义为“脑袋”的“头”词汇化而来，二者之间是同形同音词的关系。

关键词

“分头”；副词化；动因；机制

参考

[1] 李思旭 . 双音化在句法位置的分化作用——兼论汉语附着词前后转化的不对称 [J]. 汉语学习，2019（03）：16-28.

[2] 冯胜利，施春宏 . 韵律语法学的构建历程、理论架构与学理意义 [J]. 语言科学，2021，20（01）：38-59.