跨文化交流视域下的英语翻译路径探索

黄 景全
广州商学院

摘要

英语翻译作为解决中西文化交往问题的重要桥梁，对国家与国家之间建立密切的合作关系发挥着积极作用。如若能精准把握各国之间的文化差异，借助科学的翻译技巧以及恰当的翻译手段，那么便可有效消除语言障碍，促进不同文化间的深入交流与融合，这对构建多元文化共生的国际环境尤为重要。基于此，本文简要阐述了跨文化交流对英语翻译的影响，在此基础上，总结提出了跨文化交流视域下英语翻译的有效路径，以期为促进多元文化交流贡献绵薄之力，同时，为跨文化交流视域下的英语翻译提供有益启发和崭新视角。

关键词

跨文化交流；英语翻译；有效路径

参考

[1] 武琳 . 跨文化交流视角下的新闻英语翻译 [J]. 记者观察 , 2019(21):48-49.

[2] 罗晴 . 基于茶的跨文化交流探究英语翻译体系构建机制 [J].福建茶叶 ,2018,40(6):325.

[3] 王海芸 . 跨文化交流下的英语翻译策略研究 [J]. 河南科技学院学报 ( 社会科学版 ),2020,40(11):69-74.

[4] 李真 . 跨文化交流中的英语翻译功能分析 [J]. 英语广场 ( 下旬刊 ),2022(2):13-15.

[5] 李军仪 . 跨文化视角下英语翻译策略研究 [J]. 现代英语 , 2024(12):115-117.