重要公告

为更好地推广我社的中文期刊,扩大论文展示和被阅读范围,我社将与北京春城教育出版物研究中心合作在中国出版发行专业文集 、 汇编作品等电子出版物。因来稿数量巨大,我社人员有限,实在来不及同各作者一一单独协商, 我社在此特作如下声明:所有作者已发布来稿将同时视为作者同意投递北京春城教育物研究中心用于中国大陆地区相关电子出版物的编制出版使用。如个别作者存有异议,请在本月内来函声明 , 我们将充分尊重作者意愿。即曰起 ,全部投寄我社出版的中文稿件均视为作者同意同时向北京春城教育物研究中心投稿出版,如不想在相关地域出版,请在投递时加以说明。感谢配合和支持!

2020年5月15日

首页出版说明中文期刊中文图书环宇英文官网付款页面工作人员查询

中俄现代谚语对比研究

王 紫源, 周 晶, 孙 莹
辽宁对外经贸学院

摘要


谚语作为反观人民生产生活、道德教育和文化历史的一面镜子,具有记载和保存文化的价值作用。谚语作为一种蕴含丰富的民族内涵的语句,在社会历史不断发展中形成了极其丰富的谚语文化。发展至今,现代谚语不断融合着新的内容与形式,吸取千百年来在语言中沉淀的精华,闪烁着中俄两国人民的智慧与内涵。本文通过对比现代谚语在中俄两国的发展状况,可以反映出两国传统文化的差异性,从而使民众更好地了解两国在语言和文化上的异同,有益于中国学生进一步了解俄语谚语和俄语的文化语言环境。

关键词


现代谚语;发展;对比;文化

全文:

PDF

参考


[1]钟月.中俄谚语中“金钱”观念的对比分析[J].青年文学家,2020(17).

[2]克谢尼娅(KalashnikovaKseniia).汉俄动物谚语对比分析及对俄动物谚语教学研究[D].哈尔滨:哈尔滨师范大学,2020.

[3]王艳君.功能对等理论视角下俄语谚语及俗语的汉译方法[D].西安:西安外国语大学,2019.

[4]陈妙然.浅谈俄罗斯谚语与俄罗斯民族性格的相互关系[J].青年文学家,2018(18).

[5]张璐.俄汉谚语中女性形象的对比研究[D].哈尔滨:哈尔滨工业大学,2018.

[6]胡南.民俗学视角下的汉俄谚语文化对比研究[D].四川:四川外国语大学,2018.




DOI: http://dx.doi.org/10.18686/tpdier.v3i7.47909

Refbacks

  • 当前没有refback。