日语组合型人体词惯用语的语义结构分析

钟 金铃
吉首大学张家界学院

摘要

日语惯用语可以氛围融合型惯用语和组合型惯用语。其中组合型惯用语具有成分理据性,同时其字面构成要素
的意义和惯用意义存在较强的关联性,可以通过对其字面构成要素的含义进行深层理解来实现惯用语整体意义的理解。
基于此,本文将对惯用语的语义构建进行分析,就是对组合型人体词构成要素的惯用义和扩展义的对应关系进行分析。

关键词

日语;语义结构;组合型人体词惯用语

参考

[1]吴宏.从认知角度看日语人体词惯用语的语义构

建[J].解放军外国语学院学报,2012（4）：5.

[2]陈明芳.惯用语认知机制及其词汇语义特征[J].外

语教学,2006,27（1）：4.

[3]曾曾.日语名词谓语的语义扩张——以人鱼句为

例[J].现代语言学,2021,9（2）：7.

[4]彭广陆.日语复合动词研究的新视角——对后项

动词语义指向的探讨[J].2021（2011-3）：1-8.

[5]赵丽君.关于日语食感拟声拟态词语义扩展的研

究[D].大连外国语大学,2020.

[6]周彤.汉日同形反义复合词的构成与词汇特征[J].

日语学习与研究,2020（3）：10.

[7]陈振宇.日语汉字词汇习得影响因素及教学对策

研究——以中日同形近义词为例[J].开封文化艺术职业学

院学报,2020,40（9）：2.

[8]王蕾.日语有对他动词的语义特征[J].齐齐哈尔大

学学报：哲学社会科学版,2021（2）：5.